Помогите расшифровать иероглифы наклеенные на а/м

Ольга Ещенко Ольга Ещенко
14.09.2012
Помогите расшифровать иероглифы наклеенные на, а м - 1

Владимир Никитин Владимир Никитин
14.09.2012
Я гламурненькая и крутая пользовательница ВКОНТАКТЕ, но меня на дороге называют ТП!

Галина Гробовая Галина Гробовая
14.09.2012
Последний нижний иероглиф - это любовь, "аи" читается.

Левит Михаил Левит Михаил
14.09.2012
健康泰 愛
что-то типа "Здоровье, мир, любовь".

Александр Александр
15.09.2012
Это не шифр чтобы его расшифровывать…

Baoyu Jia Baoyu Jia
15.09.2012
Цзянькан таиаи

> это не шифр чтобы его расшифровывать…

Не скажите, тут либо белиберда, либо какой-то поросячий
подтекст

> 健康泰 愛
> что-то типа "Здоровье, мир, любовь".

Скорее уж "Здоровье, Таиланд, любовь"

Часто ли вы видели в китайских пожеланиях, чтобы были
смешаны вместе односложные и многосложные слова?
Тем более, что 泰 не существительное "мир", а прилагательное
тихий, мирный, peaceful, но чаще это слово используется во
втором своём значении -- Таиланд.
Получается, что имели в виду здоровье и тайскую любовь.
Что бы это значило?

健康
jiànkāng
здоровье, крепость (физическая); здоровый
祝您身体健康 желаю Вам доброго здоровья
健康证[明]书 свидетельство о здоровье


tài
1) тк. В соч. Спокойный; мирный
2) сокр. Таиланд; тайский


ài
1) любить; любовь; любимый
2) нравиться; любить
3) любить; беречь
4) легко поддаваться (чему-либо)

Добавить комментарий | Похожие обсуждения

Вопросы и ответы по Вконтакте
Вопросы и ответы

Популярные вопросы и ответы о социальной сети www.vkontakte.ru (vk.com)